Summer Quinoa Salad Jars with Lemon Dill