Smoky Beans & Greens Tacos with Aji Verde